Ortografía en rebeldía: el cartel de los “Juzgados” que se juzga solo
Un nuevo cartel instalado en el sector de estacionamiento frente al edificio de los Tribunales de Río Grande se convirtió en tema de conversación obligada, pero no por su utilidad, sino por un error difícil de pasar por alto.
En la señalización, donde debía leerse “Juzgados”, la palabra fue escrita con S, lo que dio como resultado un evidente error ortográfico que rápidamente llamó la atención de quienes trabajan o transitan diariamente por el lugar.
Fueron empleados y empleadas del propio Poder Judicial, junto a vecinos y vecinas que circulaban por la zona, quienes advirtieron la equivocación y comenzaron a sacar fotos del cartel.
La imagen no tardó en llegar a las redes sociales, donde fue ampliamente compartida y comentada. Los usuarios hicieron hincapié en lo “grosero” del error y en lo llamativo de que nadie lo hubiera corregido antes de colocar la cartelería de manera definitiva en el frente del edificio judicial.
El episodio abrió paso a una catarata de chistes, memes y críticas, poniendo en el centro de la escena al insólito cartel mal escrito en uno de los ámbitos donde, justamente, se espera el máximo cuidado en los detalles formales.